Sangean WFR-2D V.1 User Manual

EVersion 1WFR-2D

96. Si cometiera algún error durante la navegación por los menús, normalmente será posible regresar a un menú de nivel superior pulsando el botón

E10Pantallas de introducción de textoPara introducir texto cuando se encuentre en una pantalla de introducción de texto, siga el procedimiento descr

11Conguración Conexión de su radio por internet a la red de su ordenador 1. Coloque su radio por internet sobre una supercie llana. 2. Si desea util

E12Conexión de su radio por internet a la red de su ordenador-cont.Toque la opción Internet para la sincronización del reloj. La hora podrá también ac

13Conexión de su radio por internet a la red de su ordenador-cont.Si su red le permite la configuración automática (que sería lo normal), la radio adq

E14Conexión a la red de su ordenador-cont.15. Si no se hubiera encontrado su red, podría deberse a que el router se ha congurado para no transm

15Conexión a la red de su ordenador-cont.Las claves WEP consisten en 10 o 26 caracteres (0 - 9, y A - F). Pulse el botón '123', después púls

E16Cambio de la conexión de redEn la sección anterior, usted ha elegido cómo conectar su radio a su red, bien por conexión WiFi o usando un cable Ethe

17Conguración manual de la redSi no desea usar DHCP para la conguración automática, o si su red está congurada con un SSID oculto, entonces será pr

E184. La dirección puerta de enlace normalmente será la dirección IP del router a través del cual la radio se conectará a internet, y se introduci

1“ Made for iPod ” y “ Made for iPhone ” signican que un accesorio electrónico ha sido diseñado para la conexión especíca a un iPod o iPhone respect

19 9. WPA y WPA2 son similares, aunque WPA2 ofrece un mayor nivel de seguridad. Cualquiera que usted elija en el paso 7, tendrá que especicar la

E20Radio por internetRadio por internet - aspectos básicosAntes de poder usar su radio por internet para escuchar retransmisiones por internet, ser

21Si su radio no consigue conectar con una emisora de radioNota: Si su radio no consiguiera conectar con una emisora de radio por internet, o bien mo

E22Internet Radio En el menú de inicio, toque el botón de modo Internet Radio. Directorio-En el modo de reproducción, tóquelo para volver

23Selección de una emisora de radio por su ubicación Toque la barra de menú Internet Radio una o dos veces para entra

E24Selección de una emisora de radio por géneroSiga el mismo procedimiento seguido en la página anterior para seleccionar una emisora de radio por gén

25Selección de una emisora nueva o popularComo se ha descrito en la sección 'Radio por internet - aspectos básicos', su radio se conectará v

E26Selección de un podcast / BBC Listen Again de la radio por internetAlgunas emisoras de radio le permitirán escuchar programas previamente emitidos.

27Personalización de su radioSu radio le permitirá crear listas de emisoras personalizadas, que podrán aparecer en dos menús especiales en la radi

E28Personalización de su radio - cont.Conguración de 'Mis emisoras favoritas'1. Accediendo a la página web http://www.wifradio-frontier.com

E2ContenidosIntroducción ...3-10 Antes de usar este producto ...

29Para agregar emisoras favoritas Sintonice la emisora de radio deseada como se ha descrito anteriormente. Para guardar la emisora favori

E30Selección de sus emisoras agregadas Toque la barra de menú Internet Radio una o dos veces para entrar en la

31Reproductor de música En el menú de inicio, seleccione el botón de modo Mi música. Directorio-En el modo reproducción, tóquelo para vol

E32Reproductor de músicaUso con Windows, Apple Mac, Linux, memoria USBEl reproductor de música le permite reproducir archivos de audio almacenados

33Acceso a sus archivos de audio por medio de un servidor UPnPSi su ordenador emplea el sistema operativo Windows 7, entonces el Windows Media Player

E34Conguración del acceso UPnP en un PC con Windows - cont.4. Toque sobre Multimedia compartido. La radio buscará todos los servidores UPnP disponibl

35Ubicación y reproducción de archivos usando un UPnPUna vez se haya congurado el servidor UPnP para compartir archivos multimedia con su radio, podr

E36Selección de multimediaCuando realice una búsqueda mediante UPnP, dispondrá de una selección de criterios de búsqueda que vendrá determinado p

37Para escuchar una pista especícaSi desea reproducir una pista determinada de un álbum o carpeta, elija primero el álbum o la carpeta, como se ha de

E38Control de la reproducción -cont.Repetición de pistas Cuando la pista de música esté en reproducción, seleccione el botón Repetir, 'Repe

3Introducción Antes de usar este producto Antes de poder usar su radio, asegúrese de contar con lo siguiente:● Conexión a internet de banda ancha (no

39Modo de visualización de informaciónCuando reproduzca una pista en el modo Reproductor de Música, el display acostumbra a mostrar el Artista, Á

E40Uso de dispositivos de memoria USB Esta sección describe cómo usar su radio para acceder y reproducir sus archivos de audio mediante dispositivos

41Reproducción de archivos de dispositivos de memoria USBIntroduzca con cuidado el dispositivo de memoria USB en la toma. Pulse el control On/Standby

E42Listas de reproducciónA veces, usted podría querer confeccionar una lista de pistas de música o álbumes, que podrán después reproducirse sin tener

43Para ver Mi lista de reproducción Cuando esté reproduciendo una pista, toque el botón Directorio para entrar en el menú de sele

E44Eliminación de la lista de reproducción Toque la barra del menú Mi música para entrar en la lista del menú de

45Conector del puerto para iPod Espacio para la conexiónConexión de un iPodSu radio WFR-2D está dotada de una instalación con puerto para la conexión

E46Conexión de un iPod - cont. En el menú de inicio, toque el botón de modo iPod. Su iPod/iPhone se encenderá, y continuará reproduciendo

47Navegación por su iPod/ iPhoneUse los botones Izquierda y Derecha durante la reproducción para entrar en los menús de selección de su iPod/ iPhone.

E48Función de búsqueda Durante la reproducción del iPod/iPhone, mantenga pulsados los botones Avance o Retroceso. Suelte el botón cuando

E4Controles y conexiones(Vista frontal)2. Altavoces X 23. Pantalla táctil en color4. Encnedido/En espera5. Sensor de luz6. Sensor del mando a distanci

49Radio DABEn el modo radio DAB, podrá escuchar emisiones de radio convencional, buscar nuevas emisoras de radio, sintonizar emisoras nueva

E50Uso del modo DAB por primera vez - DABSi se trata de la primera vez que se usa el modo DAB, se llevará a cabo una búsqueda rápida de los canales de

51Selección de una emisora de radio DABCuando reproduzca una emisora de radio DAB, El display normalmente mostrará el nombre de la emisora sintonizada

E52Visualización de información - DABCuando reproduzca una emisora de radio DAB, el display mostrará el nombre de la emisora y transmitirá informaci

53Sintonización manualLa sintonización manual le permite sintonizar directamente varios canales de Band III DAB (de 5A a 13F).

E54Mis favoritas-DABSerá posible almacenar 10 emisoras de radio DAB favoritas. Nota: las emisoras favoritas se conservarán en la memoria incluso si la

55Ajustes del Control de Rango DinámicoEl Control del Rango Dinámico (también conocido como DRC) consigue que los sonidos bajos sean fácilmente audibl

E56Radio FMEn el modo de radio FM, su radio podrá encontrar emisoras automáticamente, usando la función de búsqueda automática o la manual. Podrá alma

57Búsqueda automática – FM Toque le botón Búsqueda automática hasta que 'Auto Tune' aparezca en amarillo. Toque los botone

E58Mis favoritas - FMPuede haber hasta 10 preselecciones de emisoras favoritas de FM. Nota: las emisoras favoritas se conservarán en la memoria inclu

5Controles y conexiones(Vista posterior)8. Antena Wi-Fi 9. Antena telescópica10. Toma de entrada de la red de suministro11. Toma de Ethernet (RJ-45)12

59Ajustes de la búsqueda-FM Cuando recurra al modo FM, en su radio podrá seleccionar la búsqueda de emisoras locales o de todas las emisoras, incluyen

E60Hora y alarmasActualización automática de la horaSu radio actualizará la hora automáticamente cuando esté conectada a internet.Usted podría también

61Selección del formato de la horaLa visualización de la hora en las pantallas del modo en espera y del modo reproducción, puede ofrecerse en el forma

E62Ajuste manual de la fechaPara ajustar la fecha correcta, siga el mismo procedimiento que el ajuste de la hora de la página anterior. Seleccione la

63Programación de la alarma Su radio cuenta con dos alarmas independientes que podrán activarse como despertador por radio, iPod o timbre. En caso de

E64Programación de la alarma cont. Use las echas Arriba y Abajo para ajustar la opción de hora y fecha. Toque los botones

65Edición de alarmas en el modo en espera Cuando se encuentre en el modo en espera, toque el botón de alarma, y entrará en el menú de con

E66Temporizador de apagado automático (Sleep)Podrá programar su radio para que se acaba después de transcurrido un tiempo preestablecido. La función d

67Pantalla inactivaSu radio presenta la pantalla inactiva del modo de reproducción en la que se puede visualizar la fecha y la hora con información re

E68Display y audioFunción de ecualizadorEl sonido de su radio podrá ajustarse a su gusto para la diversidad de materiales que escuche. El WFR-2D prese

E6Controles y conexiones-cont.Mando a distanciaNota:Casi todas las funciones disponibles en el panel de la pantalla táctil podrán también activarse co

69Conguración de su perl personalizado de ecualizador y audioSi encuentra que la selección de funciones de ecualizador no es de su agrado, podrá con

E70Control del brilloEl brillo del display podrá ajustarse tanto si la radio se encuentra en modo en espera, como si está en uso. Si utiliza la unidad

71Retroiluminación del modo en espera apagadaSu radio incorpora el ajuste 'Standby backlight off', que hará que la retroiluminación de la ra

E72Toma de entrada auxiliarUna toma Entrada auxiliar de 3,5mm localizada en la parte posterior de su radio le permitirá conectar la señal de audio de

73Toma de salida óptica S/PDIFLa radio está provista de una toma de salida digital que proporciona una señal S/PDIF para la conexión a un amplicador,

E74InformaciónRestablecimiento de la conguración de inicioSi desea restablecer los parámetros iniciales de su radio, podrá hacerlo siguiendo el sigui

75Actualización del softwareDe vez en cuando podrían desarrollarse nuevas funciones para el software de la radio. Su radio ha sido diseñada para permi

E76Perles de redCada vez que conecte su radio a una red WiFi, la radio almacenará los detalles de dicha conexión (ajustes SSID, clave de segurid

77Visualización de la versión del softwareLa visualización de la versión del software se le ofrece como referencia y apoyo al usuario y no deberá ser

E78Acceso a sus archivos de audio vía servidor UPnP usando Windows Vista y XPSi el sistema operativo de su ordenador fuera Windows Vista o XP, el Wind

7Uso de la pantalla táctilLa radio por internet WFR-2D cuenta con una pantalla en color de alta resolución con controles sensibles al tacto. Cuando ut

79Conguración del acceso UPnP en un PC con Windows - cont.Toque sobre Multimedia compartido. La radio buscará todos los servidores UPnP disponibles.

E80Códecs de audioSu radio admite un número de códecs de audio que le proporcionan compatibilidad con una amplia gama de emisoras de radio por

81Modo de demostraciónSu radio incorpora un modo de demostración en su memoria. Normalmente, este modo está desactivado, pero podrá activarlo desliz

E82● No exponga la radio a goteos ni salpicaduras, ni coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre esta. ● Se recomienda usar el

83EspecicacionesRequisitos de alimentaciónRed de suministroMando a distancia ConectividadEthernet por cableWiFiBanda de frecuenciasCaracterísticas de

E8Controles de navegación de la pantalla táctilEsta sección describe el signicado básico de los controles de su radio por internet WFR-2D. Las instru