Sangean DDR-43+ (R1) manuals

Sangean DDR-43+ (R1) User Manual (49 pages)

Brand: Sangean | Category: Radio | Size: 1.53 MB |

German

Table of contents

Rersion 1

1

DDR-43 Plus Soundsystem –

5

Eigenschaften und Funktionen

5

Bedienelemente und Anschlüsse

6

(Gerätevorderseite)

6

(Geräterückseite)

7

Fernbedienung

8

Benutzung des Touch-Panels

10

Anzeigesymbole

10

Inbetriebnahme

11

Senderauswahl – DAB+

13

Zusätzliche Dienste – DAB+

13

Anzeigemodi – DAB+

14

Suchen neuer Sender – DAB+

15

Manuelle Sendersuche – DAB+

16

Senderreihenfolge – DAB+

17

Alphanumerische Suche

17

Ensemble

18

Signalfiltersuche

18

Firmwareversion – DAB+

19

Manuelle Sendersuche – UKW

22

UKW Stereo/Mono

22

Anzeigemodi – UKW

23

Sender speichern

24

Abruf gespeicherter Sender

24

Compact-Discs

25

CD-R/RW-Discs

25

Einlegen einer CD

26

Wiedergabe einer CD

26

Songauswahl

27

Suchfunktion

28

Alle Titel wiederholen

28

Intro-Wiedergabe

28

Zufallswiedergabe

28

CD-Programmwiedergabe

29

MP3/WMA-CD-Modus

30

MP3/WMA-Wiedergabe

31

Dateiauswahl

31

Direktauswahl

32

Alle wiederholen

35

Wiederholung abbrechen

35

Alarm stoppen

38

Schlummerfunktion

38

Automatische Abschaltung

38

Equalizerfunktion

42

Höheneinstellung

42

Basseinstellung

43

Aux-Eingang

44

Line-Out-Ausgang

44

Kopfhörerausgang

45

Entfernen der Antenne

45

Systemreset

47

Vorsichtsmaßnahmen

48

Technische Daten

48

Schaltkreismerkmale

48

Sangean DDR-43+ (R1) User Manual (49 pages)

Brand: Sangean | Category: Radio | Size: 1.53 MB |

Spanish

Table of contents

Rersion 1

1

Acerca de este instructivo

4

Controles y conexiones

6

(Frente)

6

(Posterior)

7

Mando a distancia

8

Cambio de baterías del mando

9

Uso del panel táctil

10

Iconos de la pantalla

10

Elegir una estación - DAB+

13

Servicios secundarios - DAB+

13

Modos de visualización - DAB+

14

Sintonización manual - DAB+

16

Alfanumérico

17

Conjunto

18

DAB+ únicamente

20

Sintonización manual - FM

22

Modos de visualización - FM

23

Preprogramar estaciones

24

Discos compactos

25

Discos CD-R / CD-RW

25

Insertar un CD

26

Reproducir un CD

26

Seleccionar una pista

27

Seleccionar una pista deseada

27

Función de búsqueda

28

Repetir una pista individual

28

Repetir todas las pistas

28

Programación de pistas CD

29

Modo de CD MP3 / WMA

30

Reproducir un CD MP3 / WMA

31

Seleccionar un archivo

31

Para saltar a otra carpeta

32

Conexión iPod

33

Navegar su iPod

34

Repetir todo

35

Cancelar repetición

35

Cancelar alarmas

38

Repetición de alarma

38

Función de temporización

38

Fijar la hora manualmente

39

Función de ecualizador

42

Control de agudos

42

Control de graves

43

Función Silenciar

43

Entrada auxiliar

44

Salida de línea

44

Quitar antena

45

Salida para auriculares

45

Reinicio de sistema

47

Precauciones

48

Especificaciones

48

Características de circuito

48

Sangean DDR-43+ (R1) User Manual (49 pages)

Brand: Sangean | Category: Radio | Size: 1.53 MB |

French

Table of contents

Rersion 1

1

Table des matières

3

A propos de ce mode d’emploi

4

Commandes et branchements

6

(Façade)

6

(Arrière)

7

Télécommande

8

Fonctions de la télécommande

10

Icônes de l’écran

10

Services secondaires - DAB+

13

Modes d’affichage - DAB+

14

Recherche manuelle - DAB+

16

Alphanumérique

17

Par groupe

18

Validité

18

(DRC) - DAB+ uniquement

20

Recherche manuelle - FM

22

FM stéréo / mono

22

Modes d’affichage - FM

23

Présélection des stations

24

Rappel de stations

24

Disques compacts

25

Disques CD-R / CD-RW

25

Insertion d’un CD

26

Lecture d’un CD

26

Sélection d’une piste

27

Sélection d’une piste choisie

27

Fonction Recherche

28

Répétition d’une seule piste

28

Introduction des pistes

28

Mode CD MP3 / WMA

30

Lecture d’un CD MP3 / WMA

31

Sélection d’un fichier

31

Sélection d’un fichier précis

32

Accueil de l’iPod

33

Parcourir votre iPod

34

Répétition d’un seul fichier

35

Répéter tout

35

Fonction Snooze

38

Fonction Sommeil

38

Réglage manuel de l’horloge

39

Fonction Egaliseur

42

Réglage des aigus

42

Réglage des graves

43

Fonction silence

43

Prise d’entrée auxiliaire

44

Prise de sortie ligne

44

Prise casque

45

Suppression de l’antenne

45

Réinitialisation du système

47

Avertissements

48

Caractéristiques techniques

48

Caractéristiques électriques

48

Sangean DDR-43+ (R1) User Manual (49 pages)

Brand: Sangean | Category: Radio | Size: 1.52 MB |

English

Table of contents

Rersion 1

1

Contents

3

About this instruction manual

4

Controls and connections

6

Remote control

8

Using the touch panel

10

Remote control functions

10

Display icons

10

Selecting a station - DAB+

13

Secondary services - DAB+

13

Display modes - DAB+

14

Display modes - DAB+ cont

15

Finding new stations - DAB+

15

Manual Tuning - DAB+

16

Station order setup - DAB+

17

Alphanumeric

17

Ensemble

18

Software version - DAB+ only

19

Manual tuning - FM

22

FM stereo / mono

22

Display modes - FM

23

Presetting stations

24

Recalling a preset station

24

Compact discs

25

CD-R / CD-RW discs

25

Inserting a CD

26

Playing a CD

26

Selecting a track

27

Select a desired track

27

Search function

28

Repeat a single track

28

Repeat all tracks

28

Play tracks introduction

28

Play tracks in random order

28

CD track programming

29

MP3 / WMA CD Mode

30

Playing an MP3 / WMA CD

31

Selecting a file

31

Select a specific file

32

To skip to another folder

32

Navigating your iPod

34

Playing a file on your iPod

34

Repeat a single file

35

Repeat all

35

Repeat cancel

35

Cancelling alarms

38

Sleep function

38

Setting the clock manually

39

Standby brightness control

41

Equalizer function

42

Treble control

42

Bass control

43

Mute function

43

Auxiliary input socket

44

Line Out socket

44

Headphone socket

45

Aerial removal

45

System reset

47

Cautions

48

Specifications

48

Circuit features

48

More products and manuals for Radio Sangean

Models	Document Type
DDR-43+ (V1)	User Manual Sangean DDR-43+ (V1) Benutzerhandbuch, 49 pages
DDR-43+ (V1)	User Manual Sangean DDR-43+ (V1) Manual del usuario, 49 pages
DDR-43+ (V1)	User Manual Sangean DDR-43+ (V1) Manuel d'utilisation, 49 pages
DPR-17 (V1)	User Manual Sangean DPR-17 (V1) Benutzerhandbuch, 31 pages
DPR-17 (V1)	User Manual Sangean DPR-17 (V1) Manual del usuario, 31 pages
DPR-17 (V1)	User Manual Sangean DPR-17 (V1) Manuel d'utilisation, 31 pages
DPR-17 (V1)	User Manual Sangean DPR-17 (V1) User Manual, 31 pages
DPR-17 (R1)	User Manual Sangean DPR-17 (R1) Benutzerhandbuch, 31 pages
DPR-17 (R1)	User Manual Sangean DPR-17 (R1) Manual del usuario, 31 pages
DPR-17 (R1)	User Manual Sangean DPR-17 (R1) Manuel d'utilisation, 31 pages
DPR-17 (R1)	User Manual Sangean DPR-17 (R1) User Manual, 31 pages
DPR-25+ (R1)	User Manual Sangean DPR-25+ (R1) Benutzerhandbuch, 25 pages
DPR-25+ (R1)	User Manual Sangean DPR-25+ (R1) Manual del usuario, 25 pages
DPR-25+ (R1)	User Manual Sangean DPR-25+ (R1) Manuel d'utilisation, 25 pages
DPR-32 (V1)	User Manual Sangean DPR-32 (V1) Benutzerhandbuch, 16 pages
DPR-32 (V1)	User Manual Sangean DPR-32 (V1) Manual del usuario, 16 pages
DPR-32 (V1)	User Manual Sangean DPR-32 (V1) Manuel d'utilisation, 16 pages
DPR-32 (V1)	User Manual Sangean DPR-32 (V1) User Manual, 16 pages
DPR-34+ (R1)	User Manual Sangean DPR-34+ (R1) Benutzerhandbuch, 30 pages
DPR-34+ (R1)	User Manual Sangean DPR-34+ (R1) Manual del usuario, 28 pages

Sangean devices