Sangean DT-220V User Manual

DT-220VOperating instructionInstruccions de manejoGBE

9GB Display backlightPressing the Light button will switch on the displaybacklight and illuminate the display for approximately7 seconds. Lock switc

10 Headphone socketIn addition to the built in earphones, your radio isprovided with a headphone socket. This allows you touse different types of ear

11GB Troubleshooting/Reset buttonIf your radio fails to operate correctly or some digitson the display are missing or incomplete, carry outthe follow

12

Controles Antena telescó pica Pantalla Presintoní as 6-10 Botó n Pantalla Botó n de estéreo/mono/alarma Botó n de

Instalació n de las pilas1. Coloque la radio hacia abajo.2. Pulse el pestillo y deslí celo en la direcció n que marca la flecha.3. Levante la tap

Configuració n de la horaEl reloj se pondrá en marcha al instalar las pilas.Cuando se instalen por primera vez, la pantallamostrará 0:00.Nota: La ho

Configuració n de la hora de la alarma1. Compruebe que la radio está apagada.2. Pulse y mantenga pulsado el botó n Alarm durante más de 2 segundo

Funcionamiento de la radio: sintonizació n por bú squeda1. Encienda la radio pulsando el botó n Power.Nota:La radio está configurada de fábrica par

Funcionamiento de la radio: sintonizació n manual1. Encienda la radio pulsando el botó n Power.2. Seleccione la banda que desee pulsando el botó n

1

Salto de sintonizació n de AM(MW)En Europa y otras partes del mundo, los saltos desintonizació n de la banda de AM (MW) son de 9 kHz,en América, son

Presintonizació n de emisorasPuede almacenar hasta 10 emisoras por cada banda:FM, AM (MW) y TV, lo que hace un total de 30emisoras presintonizadas.1

Modos de presentació nCon la radio encendida, pulse el botó n Display paracambiar entre frecuencia y hora normal. Luz de fondo de la pantallaAl pul

AuricularesLos auriculares acoplados a la radio disponen de unsistema de rebobinado automático para facilitar sualmacenamiento.1. Tire suavemente de

Adaptador de CA (no incluido)El adaptador de CA para usar con esta radio debesuministrar 3 V de CC y 200 mA en la patilla centraldel negativo.Insert

Solució n de problemas, botó n de reinicioSi la radio no funciona correctamente o faltan, oaparecen incompletes, algunos dí gitos en la pantalla,re

381H512

2

3GB Controls Telescopic Aerial Display Preset 6-10 Display button Stereo/Mono/Alarm button

4 Installing batteries1. position the radio face down.2. Press the catch and slide in the direction of the arrow.3. Lift up the battery cover.4. I

5GB Setting the alarm time1. Ensure that the radio is switched off.2. Press and hold down the Alarm button for more than 2 seconds until the hours

6 Operating the radio-search tuning1. Switch on your radio by pressing the Power Button.Note: The radio is originally set to be 90 minutes auto

7DGB Operating the radio – manual tuning1. Switch on your radio by pressing the Power button.2. Select the desired waveband using the Band button.

8 Presetting stationsYou may store up to 10 stations each on FM, AM(MW) and TV bands giving a total of 30 presetstations.1. Tune into the required st