Sangean DDR-43+ (V1) User Manual

DDR-43+EVersion 1

104Uso del panel táctilEl sistema de sonido DDR-43 Plus tiene un panel táctil elegante enlugar de botones convencionales.Para usar los botones simplem

105EUso del sistema de sonido por primera vez1. Coloque su sistema de sonido en una superficie plana.2. Extienda completamente la antena telescópica.

106Uso de su sistema de sonido - DAB+1. Extienda completamente la antena telescópica. Si su sistema de sonido está en el estado de suspensión, puls

107EElegir una estación - DAB+1. Cuando la unidad esté en el modo DAB+, la línea superior de la pantalla de texto mostrará normalmente el nombre de

108Modos de visualización - DAB+Su radio tiene una gama de opciones de visualización en elmodo DAB+.1. Pulse el botón Info para cambiar entre los dist

109EBuscar estaciones nuevas - DAB+Nuevas estaciones podrían estar disponibles con el paso del tiempo.Para buscar estaciones nuevas haga lo siguiente:

110Sintonización manual - DAB+La sintonización manual le permite sintonizar directamente losdiferentes canales de la banda DAB+.1. Pulse y suelte el b

111EAjustar el orden de las estaciones - DAB+Su radio ofrece 3 ajustes de orden de estaciones a elegir.Los ajustes de orden de estaciones son alfanumé

112Ajustar el orden de las estaciones - DAB+ - cont.ConjuntoPulse el botón Tuning Up o Down hasta que aparezca “Ensemble” enla pantalla. Esta opción h

113EVersión de software – DAB+ únicamenteLa visualización de versión de software no puede alterarse y se ofreceúnicamente como referencia.1. Para ver

IPod es una marca de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países.“Made for iPod” (“Hecho para iPod”) significa que un accesorio electrónico ha

114Ajustes del Control de Gama Dinámico (DRC) -DAB+ únicamenteDRC puede hacer que los sonidos más bajos sean más fáciles deescuchar cuando utilice su

115EUso de su radio – Sintonización de búsqueda FM1. Extienda completamente la antena telescópica.2. Pulse el botón On / Standby para encender su sist

116Sintonización manual - FM1. Pulse el botón On / Standby para encender su sistema de sonido.2. Pulse y suelte el botón Radio para seleccionar la ban

117EModos de visualización - FMEl sistema de sonido tiene cuatro opciones de visualización para elmodo de radio FM. Además del contenido de audio del

118Preprogramar estacionesPuede guardar sus estaciones de radio DAB+ y FM preferidas en lasmemorias de estaciones preprogramadas (1 a 10). El procedim

119EDiscos compactosUse únicamente CD de audio digital que tengan el símbolo .Use únicamente CD de tamaño completo (12 cm de diámetro) conel

120Insertar un CDAsegúrese de que el reproductor CD esté vacío antes de insertarun disco. Si hay un disco en el reproductor el indicador CDse encender

121E4. Para detener la reproducción, pulse el botón Stop. Se mostrarán el número total de pistas CD y el símbolo de detención ( ). Si pone l

122Función de búsqueda1. Mientras reproduzca un CD, pulse y sostenga el botón Fast-forward o Rewind. Suelte el botón cuando llegue a la parte desea

123EProgramación de pistas CDAdemás de reproducir CD completos, pistas específicas o demodo aleatorio, el reproductor CD le permite programar una secu

97Índice Acerca de este instructivo ... 98Introduction ...

124Modo de CD MP3 / WMAEl DDR-43 Plus puede reproducir discos CD-R y CD-RW con archivosMP3 y WMA. En esta sección se los archivos son tratados comopis

125EReproducir un CD MP3 / WMA1. Pulse el botón Play / Pause para empezar a reproducir desde el CD. La pantalla mostrará los números de la primera

126Seleccionar un archivo específico1. Para los archivos números 1-9 simplemente pulse el botón numérico correspondiente. Para los números de archi

127EConexión iPodSu sistema de sonido DDR-43 Plus tiene una función de dock para iPodque le permite reproducir directamente archivos de audio digitale

128Navegar su iPod1. Use el botón Menu del control para navegar a los menús superiores de su iPod.2. Use los botones Folder Up o Down del mando a d

129EFunción de búsqueda1. Mientras reproduzca el iPod, pulse y sostenga el botón Fast-forward o Rewind.2. Suelte el botón cuando llegue a la parte

130AlarmasSu sistema de sonido DDR-43 Plus tiene dos alarmas, las cualespueden fijarse para despertar con DAB+, radio FM, CD, iPod o timbre.Las alarma

131E8. Pulse el botón Tuning Up o Down para elegir el modo de alarma deseado y pulse el botón Select para confirmar el ajuste. Cada alarma puede

132Cancelar alarmas1. Cuando esté sonando una alarma podrá cancelarse pulsando el botón On / Standby.2. Para cancelar una alarma en cualquier otro

133EFijar la hora manualmenteEl DDR-43 Plus fijará la hora automáticamente cuando sintonice unaestación de radio DAB+ o una estación FM que esté trans

98Acerca de este instructivoEste instructivo está dividido en secciones diferentes para cada unode los modos de operación de su sistema de sonido digi

1346. Pulse el botón Tuning Up o Down hasta fijar el año deseado. Mantenga el botón pulsado para que los dígitos cambien más rápido.7. Pulse y suel

135EControl de brillo en suspensiónEl brillo de la pantalla cuando la unidad está en el modo de suspensiónpuede ajustarse. Si usa la unidad en su alco

136Función de ecualizadorEl sonido de su sistema de sonido puede ajustarse para adaptarse a supreferencia según el material que esté escuchando. El DD

137EControl de graves5. Pulse el botón Equalizer para cambiar de modo hasta que aparezca “Bass” en la línea superior de la pantalla de texto. El aj

138Entrada auxiliarUna toma de entrada auxiliar estéreo de 3.5 mm se ofrece en la partetrasera de su sistema de sonido para que la señal de audio pued

139ESalida para auricularesUna salida para auriculares de 3.5 mm está incluida en la parte traserade su sistema de sonido para ser usada con auricular

140Control de sensibilidad del panel táctilLa sensibilidad del panel táctil puede ajustarse. El valor predeterminadonormalmente brindará un funcionami

141EReinicio de sistemaSi su radio está funcionando irregularmente, o si faltan o estánincompletos algunos dígitos de la pantalla, lleve a cabo elsigu

142PrecaucionesNo permita que este sistema de sonido se exponga a agua,vapor ni arena. No deje su sistema de sonido donde calor excesivopueda dañarlo.

143Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro, por favor note que: Los residuos de productos eléctricos nodeben tirarse en la basu

99ECaracterísticas del sistema de sonido DDR-43 PlusEl sistema de sonido digital Sangean DDR-43 Plus ofrece la siguientegama de características en una

100Controles y conexiones(Frente)1. Sensor infrarrojo2. Botón On / Standby3. Botón Radio4. Botones Volume Up y Down5. Botón Media6. Botón Info / Menu7

101Controles y conexiones(Posterior)20. Antena telescópica21. Salida para auriculares22. Salida de línea23. Entrada auxiliar24. Entrada de corrienteE

102Mando a distanciaA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.Nota:El botón marcado Record no se usa con el DDR-43 Plus.Está previsto para usarse con

103ECambio de baterías del mando1. Quite la tapa de baterías del reverso del mando a distancia presionando el pestillo en dirección de la flecha mo